Posted in Մայրենի

Պատմում է ինքը՝ Չարլի Չապլինը

Ես ծնվել եմ 1889-ի ապրիլի 16-ին, երեկոյան ժամը 8-ին, Ուոլվորթի շրջանում, Իսթլեյն փողոցում: Ես լրագիր եմ վաճառել, խաղալիքներ սոսնձել, աշխատել եմ տպարանում, ապակի փչողի արվեստանոցում, բայց գիտեի, որ դրանք ժամանակավոր են, ի վերջո, դերասան եմ դառնալու:

… Հինգ տարեկան հասակում իմ առաջին ելույթի համար ես պարտական եմ մորս… Նա ինձ մենակ չէր թողնում վարձով բնակարանում և սովորաբար հետը (տանել)  թատրոն: Հիշում եմ, թե ինչպես կանգնած էի բեմի հետևում, երբ հանկարծ մորս ձայնը խզվեց: Հանդիսականներն սկսեցին ծիծաղել, բղավել. ես չէի հասկանում, թե ինչ է կատարվում: Իսկ աղմուկը գնալով մեծանում էր, և մայրիկս ստիպված եղավ բեմից հեռանալ: Նա սաստիկ հուզված էր, վիճում էր տն□րենի հետ: Հանկարծ տնօրենն ասաց, թե կարելի է նրա փոխարեն ինձ թողնել բեմ, և ձեռքիցս բռնած՝ ինձ բեմ տարավ ու (թողնել )այնտեղ մենակ:

Continue reading “Պատմում է ինքը՝ Չարլի Չապլինը”
Posted in English

SEASONS

Ann: Which is your favorite season, Kate?

Kate: I like all seasons, but most of all I like winter.

Ann: Why? It is so cold in winter, and there are no flowers.

Kate: Yes, but we celebrate Christmas and New Year in winter. This is the happiest time in the year. I also like to play snowballs, to make a snowman.

Ann: And my favorite season is spring because I like when it is warm and there are flowers, green grass and trees everywhere.

Kate: Yes, spring is beautiful too. And we celebrate Mother’s Day in spring.

Ann: Oh, don’t forget about Easter! This is the funniest holiday when we color eggs.

Kate: Right, really nice holiday. And what about summer and autumn?

Ann: Oh, in summer it’s really hot but I like to go for swimming.

Kate: Me too, I like summer holidays. but i don’t like autumn. It’s very rainy.

Ann: Why? There are so many tasty fruits in autumn. And leaves are red, yellow, orange and brown.

Kate: Sure, all seasons are beautiful.